vivo

vi.vo

[v‘ivu] adj 1 vivant. 2 Mús vivace.

* * *

vivo, va

[`vivu, va]

Adjetivo vif(vive)

(com vida) vivant(e)

ao vivo live

* * *

vivo

adjectivo

1 (ser) vivant

estudar os seres vivos

étudier les êtres vivants

2 (em vida) vivant

estar ainda vivo

être encore vivant

os teus pais ainda estão vivos?

tu as encore tes parents?

quando o meu avô era vivo

du vivant de mon grand-père

3 (cor, luz) vif

gosto dos vermelhos vivos

j'aime les rouges vifs

4 (intenso) vif; intense

esta lembrança permaneceu viva

ce souvenir est resté très vif

5 (com vivacidade) vivant

vif

um olhar vivo

un regard vivant; un regard vif

6 (alerta) vif; éveillé

criança viva

enfant vif

espírito vivo

esprit vif

inteligência viva

intelligence vive{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}língua viva

langue vivante{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}à viva força

de vive force{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}de viva voz

de vive voix{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}em carne viva

à vif{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}estar mais morto que vivo

être plus mort que vif{{Symbol}}

{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.